Чхун — «золотые руки»: гражданин КНДР нашёл приют в гавриловском селе Пересыпкино 2-е

Таёжные будни остались в прошлом, теперь Чхун Сим готовится к строительству нового периода в жизни: восемь месяцев северокореец живёт в Центре временного размещения вынужденных переселенцев и беженцев МВД России в Пересыпкино 2-м Гавриловского округа. Решив сменить место жительства, глава семейства ждёт, когда сможет, наконец, получить необходимые документы и выехать в Южную Корею.

Родина Чхуна — город Токчхон-си в провинции Пхёнан-Намдо. У себя на родине он работал штукатуром. В 2007 году вместе с группой соотечественников прибыл в Тынду Амурской области на лесопромышленный комбинат, где трудилось немало северо-корейских рабочих, желающих заработать побольше денег.

Чхун провёл на лесозаготовках в России 19 лет, и это оказалось не просто служебной командировкой — в Тынде прошла значительная часть взрослой жизни Чхун Сима.

В поисках лучшей доли

Он часто вспоминает Токчхон-си — местечко на севере провинции, получившее статус города в 1986 году. Население в нём небольшое — около 230 тысяч человек, в городе 22 жилых района (тонга) и 10 деревень. В основном жители заняты в сфере машиностроения. В городе находится автозавод «Сынни»: в 1980-е он выпускал дешёвые копии иностранных легковых машин и военных грузовиков.

В окрестностях развита добыча угля — антрацитовое месторождение Токчхона относится к ключевым угольным бассейнам КНДР.

Чхун рассказывает, что скучает по жене и детям, по тем совместным минутам, которые делали их счастливыми. Весной все вместе они часто любовались цветущей вишней. В КНДР её называют «потккот», хотя она очень напоминает японскую сакуру. Но, по мнению Чхуна, совсем не похожа на ту, что растёт в России. Он часто видел и видит цветущую потккот во сне…

Предоставили временное убежище

Возвращаться домой Чхун Сим не планирует, а всем сердцем желает перебраться на юг Корейского полуострова — в страну, близкую по культуре, традициям, менталитету. Добраться туда из КНДР почти невозможно из-за закрытой границы. Один из немногих путей — долгий, извилистый, через другие страны. На период оформления документов Чхуну в России предоставили временное убежище.

Прожившему здесь почти 20 лет корейцу грустно от того, что он ничего не знает о своих близких. Где они, живы ли, как прошли для них эти годы — неизвестно. Единственное, что греет  сердце, — маленькая фотография, которую он бережно хранит и всегда носит с собой. На снимке — те, ради кого он валил лес в тайге, проехал половину огромной России и научился жить в другом мире.

Строитель «золотые руки»

По-русски Чхун почти не говорит, знает лишь пару слов. Но язык сердца, как выяснилось, не требует словаря. Сотрудники Центра временного размещения в Пересыпкино 2-м общаются с ним через онлайн-переводчик.

Чхун рассказывает, что на его родине царил культ ручного труда, такова история и традиции Корейского полуострова. Выращивание риса — тяжёлая монотонная работа, воспитывает выносливость и терпение. К тому же в стране сильны ремесленные традиции. 

Исконно корейский дом «ханок» его далёкие предки строили без единого гвоздя на сложных пазовых соединениях, а система тёплого пола «ондоль» (изобретённая ещё до нашей эры, — прим ред.) требовала точной кладки дымовых каналов под полом. Ошибся — дым шёл в комнату. Такие технологии вырабатывали культуру точности, которая передавалась в семьях мастеров от отца к сыну.

И сейчас северокорейцы считают одними из самых востребованных строителей и ремесленников на рынке труда.

Ещё бы кимчи

Кухня корейцев не сильно отличается от российской, считает Чхун. Рис, лапша с мясом, кукуруза, картофель — всё, что едят в корейских семьях, часто можно увидеть на российском столе. Правда, у корейцев есть «кимчи», которое едят как закуску, добавку и приправу почти при каждом приёме пищи. Особенно оно спасает зимой, когда свежих овощей ещё нет.

«Кимчи» — корейская квашено-острая закуска из овощей, прежде всего пекинской капусты. Национальное блюдо Кореи, на вкус солёно-остро-кислое, с ярким уксусно-ферментным оттенком. Первой пробой легко обжечься: острота у зрелого кимчи приличная.

В России родственник «кимчи» — острая капуста по-корейски. Сделать её дома не так уж сложно: капуста, соль, чеснок, красный перец и рыбный соус, всё ферментируется в банке при комнатной температуре пару дней.

И, конечно, в корейской кухне принято чаще есть рыбу и морепродукты, нежели в российской.

Не хватает одного — близких

Сколько Чхуну придётся ещё прожить в Пересыпкино 2-м — неделю, месяц, год, пока неизвестно. Ему здесь нравится всё: условия, отношение к нему персонала и местных жителей, природа. Не хватает одного — родных или хотя бы какой-нибудь весточки из много лет назад покинутого дома.

Чхун верит, что ему удастся преодолеть непростой путь к мечте, обосноваться на новом месте. В Южной Корее он продолжит усердно работать, и однажды на пороге его дома появятся те, чей маленький снимок он бережно хранил в кармане все эти 19 таёжных лет. И они с супругой снова будут любоваться цветущей корейской вишней и растить теперь уже своих внуков. И все будут счастливы…